Sorts et Incantations

dossiers angel investigations par Busybee

Saison 1

L'appartement de Cordélia

Angel exorcise le fantôme

Angel: 'Adduce veritatum in lucem. Accipitat laura suam requiatam reposcant anima suum regnum.'

Traduction?

Raison et sentiments

Un bâton envoûté pousse les gens à devenir hypersensibles, larmoyants, vulnérables (pas d'incantation associée).

Enterrement de vie de démon

Pour bénir le couteau qui doit tuer Doyle

Dad: 'Ino platbrata iko iko retvan el shak. Ino platbrata iko iko retvan el shak.' (Aratuscan, qui signifie à peu près un rituel d'ingestion de l'amoureux précédent, d'après Harry)

Je ne t'oublierai jamais

L'incantation de Doyle qui envoie Angel chez les oracles

Doyle: 'We beseech access to the knowing ones..'

Doyle: "Nous demandons l'accès à ceux qui savent..."

Exorcisme

Pour faire sortir le démon Ethros du petit Ryan Anderson.

Wesley: 'Omnis spiritus in munde. In nomine dei. Omnis spiritus in... In odorem suavitatis. Tu autem effugare, diabole. Appropinquabit enim judicium dei. Omnis spiritus immunde. In nomine dei. Omnis spiritus – Tu autem... Effugare, diabole.'
Angel: 'Abrenuntias satanae?'
Wesley:'Do you renounce Satan?'
Angel: 'Et omnibus operibus eus'
Wesley: 'And all of his works?'
Angel: 'Omnibus pompis eus?'
Wesley: 'And all his pomps?'
Angel: 'Exorcie te. Omnis spiritus immunde. Adaperiae! Now get the hell out!'

Traduction de l'anglais:

Wesley: "Renonces-tu à Satan? Et à toutes ses oeuvres? Et à toutes ses pompes?"
Angel: "Maintenant, sors de là!"

La prison d'Angel

Le bracelet qui maintient Angel prisonnier utilise l'électricité, mais aussi une magie ancienne.

Haut de Page